Eles são muito experientes em todo tipo de coisas.
Oni imaju mnogo znanja o raznim stvarima.
Você ouviu o fbi... eles são muito rígidos quanto às fronteiras internacionais.
Èuo si FBI. Èvrsto se drže propisa o poteri za osumnjièenima preko meðunarodnih granica.
Eles são muito importantes para mim.
Jako si mi važna. (Onda to uradi odmah)
Eles são muito velhos para sair violentamente pelo país... tentando se vingar.
Prestari su da putuju zemljom tražeæi osvetu.
Eles são muito rápidos e pequenos.
Oni su tako mali i brzi.
E eles são muito completos, mas não posso usá-los.
I veoma su temeljiti, ali ne mogu ih koristiti.
Eles são muito bons no que fazem.
Zaista su dobri u onome što rade.
Médicos gostam que as pessoas pensem que eles são muito mais espertos que os técnicos, mas você ficaria surpresa do quanto eles vêm até nós para pedir conselhos.
Doktori vole kada ih ljudi smatraju strašno pametnijim od tehnièara, ali biste se iznenadili koliko dolaze nama za input.
Eles são muito "ei, todo mundo, olhe para mim, olhe meus óculos, todo mundo, olhe meus óculos".
Èini mi se. Kao da vrište... Hej, gledajte me, gledajte moje naoèare...
E eles são muito mais que isso.
A oni su mnogo više od toga.
Lamento por olhar seus seios, mas eles são muito bonitos.
Жао ми је што сам гледао у твоје сисе али биле су веома лепе.
Porque quando se trata de dinheiro, acredite-me, eles são muito sérios.
Budi ozbiljan. Kada doðe do novca, uzmi me za reè, jako su ozbiljni.
Eles são muito bons em relação a tudo, menos cinema.
Uglavnom su divni po pitanju svega, osim filmova.
É, sabe, eles são muito legais e liberais pra esse tipo de coisa.
Da. Uglavnom izlaze. Prilično su ležerni.
Eles são muito musculosos e têm bigodes.
Oni su prilično debeo i oni je dobio brkove.
Mas com os novos juros de financiamento, eles são muito atrativos.
Ali s ovim novim lizingom... Mislim, jako je privlaèan.
Eles são muito piores do que eu.
Oni su mnogo gori od mene.
Eles são muito melhores que isso.
Много су бољи него што изгледа.
Eles são muito menos ingênuos que a mãe e o irmão da Caroline... e esperam que eu prove que a médium é uma impostora.
Oni su mnogo manje lakoverni nego Kerolajnina majka i brat, i nadao sam se da bih mogao da otkrijem da je medijum lažni.
Então, eles são muito cruéis de submetê-la a isso todo ano.
Проклето су окрутни када те терају кроз ово да пролазиш сваке године.
Pac-Man fez um caos... mas os jogadores nos salvaram... porque eles são muito fod...
Pacman je radio lom, ali Arkadisti su nas spasili, jer su opaki majko...
Eles são muito bem sucedidos, estilosos e carinhosos entre eles.
Previše su sposobni i doterani i puni ljubavi jedno prema drugom.
O guitarrista é fraco. Fora isso, eles são muito bons.
Glavna gitara im je slaba, ali inaèe su prilièno dobri.
Eles podem conversar -- eles são muito tranquilos, e eles podem escrever muito, muito bem, mas pedí-los para transmitir idéias de forma diferente foi um pouco desconfortável para eles.
U stanju su da govore - veoma su elokventni, a i njihova vešina pisanja je veoma dobra, ali od njih se tražilo da komuniciraju idejama na drugačiji način,
É ótimo termos estes momentos transcendentais de alegria, mas algumas vezes eles são muito rápidos.
Супер је што имамо ове трансценденталне тренутке радости, али они су веома кратки.
Na verdade, eles são muito divertidos.
У ствари, они су невероватно забавни.
Mas eles são muito bons em receber montes de informação de várias fontes diferentes de uma vez.
Ali su veoma dobri u primanju mnoštva informacija iz mnogo različitih izvora odjednom.
A outra observação realmente importante que quero fazer sobre este gráfico é que, se você olha para a base, Suécia e Japão, eles são muito diferentes de todas as maneiras.
Други важан закључак који желим да изведем је да, ако погледате на дну, Шведска и Јапан, две различите земље у много погледа.
E esses genes são interessantes, mas eles são muito sutis.
Ovi geni su interesantni, ali imaju blage efekte.
Se alguém aqui é fã da série "Star Trek" original, eles toparam com uma nave alienígena que tinha tração a íon, e Spock disse: "Eles são muito sofisticados tecnicamente.
Ako je netko ovde ljubitelj originala "Zvezdanih staza", oni su naišli na vanzemaljski brod koji je imao jon pogon, a Spok je rekao, "Oni su veoma tehnički usavršeni.
Mas, vocês sabem, eles são muito pequenos.
Ali oni su jako maleni, znate.
Mas acontece que eles são muito úteis para o sistema imunitário porque podem reconhecer moléculas específicas, como, por exemplo, a proteína código de um vírus que esteja invadindo o corpo.
Ispostavlja se da su tako korisna imunom sistemu zato što mogu da prepoznaju određene molekule, na primer, kodni protein virusa koji napada telo.
Quando nós os medimos no laboratório, eles são muito ruins.
Kada ih ispitamo u laboratoriji, pokazuju se veoma loše.
Eles são muito legais, porque reagem apenas a uma proteína específica, mas não são, nem de perto, tão interessantes quanto os nanotubos de carbono.
A oni su prilično kul jer reaguju samo sa jednim posebnim proteinom, ali nisu ni izbliza zanimljivi kao nano-cevi od ugljenika.
Sabe, eles são muito mais suscetíveis a essa violência do que seus causadores.
Vidite, izglednije je da će da budu žrtve ovog nasilja, nego njegovi počinioci.
Tudo que fizemos foi procurar retratos que tinham características de autorretratos, e olhem, eles são muito semelhantes.
A mi smo samo tražili portrete koji imaju iste karakteristike autoportreta, i pogledajte, veoma su slični.
(Risos) Há uma razão pela qual não permito analistas políticos em meu programa: porque eles são muito chatos.
(Смех) Постоји заиста добар разлог зашто нема аналитичара у мојој емисији - јер су стварно досадни.
Afinal, todos nós brincamos com isso desde que éramos crianças, e eles são muito baratos e podem ser encontrados em qualquer lugar pela casa.
Uostalom, svi smo se igrali sa tim stvarima kada smo bili deca, prilično su jeftine i mogu se naći bilo gde po kući.
Facas e garfos? Não, eles são muito perigosos.
Noževi i viljuške? Ne, previše su opasni.
"Os machos e fêmeas da espécie humana desenvolvem uma ligação especial, e quando eles são muito mais velhos, muito, muito mais velhos que você, e eles têm um sentimento muito especial, então eles podem ficar nus juntos."
"Muškarci i žene razviju posebnu vezu, i kada su mnogo stariji, mnogo, mnogo stariji od tebe, imaju specijalna osećanja, i onda mogu da budu zajedno goli."
0.5142388343811s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da su prilièno dobri, gospodine. 